mutlulugu arayan insanlar
hep bir isik pesinde kostular
kararttikca golgeler onu
yeni bir aydinlik aradilar
sicak bir dus sicak bir yatak
dinle bak usun neler soyluyor
yanliz insanlarin sesi bu
sar onu simsiki sakin kaybetme
(bkz: objektif)
beyinlerde cakan simsekler
pihtilasmis kanda rezonans
damarlari suratle katederk
aski buldu ve getirdi
yaratti ucsuz bucaksiz
sonsuz dussel duyguyu
insan olmanin verdigi
coskun ve cilgin heycanla
hayal et, hayal et
sevgide yoktur ihanet
birlikteligin verdigi
essiz ve sevgi yuklu haz
sonsuza kadar devaminda
mutlu kildi tum insanlari
sicak, simsicak bir duygu bu
sarilmak ve duyumsamak
sonsuzluktan gelen birikim
ask ve sevginin son ihtirasi
(bkz: objektif)
pihtilasmis kanda rezonans
damarlari suratle katederk
aski buldu ve getirdi
yaratti ucsuz bucaksiz
sonsuz dussel duyguyu
insan olmanin verdigi
coskun ve cilgin heycanla
hayal et, hayal et
sevgide yoktur ihanet
birlikteligin verdigi
essiz ve sevgi yuklu haz
sonsuza kadar devaminda
mutlu kildi tum insanlari
sicak, simsicak bir duygu bu
sarilmak ve duyumsamak
sonsuzluktan gelen birikim
ask ve sevginin son ihtirasi
(bkz: objektif)
daglarin arkasi sehir
daglarin arkasi sehir
sehirin arkasi sehir
ben o sehirdeyim
daglarda sitem var
daglarda matem var
acmiyor, acmiyor yesil
ben o yesildeyim
daglarin arkasi deniz
daglarin arkasi deniz
denizin arkasi deniz
ben o denizdeyim
(bkz: objektif)
daglarin arkasi sehir
sehirin arkasi sehir
ben o sehirdeyim
daglarda sitem var
daglarda matem var
acmiyor, acmiyor yesil
ben o yesildeyim
daglarin arkasi deniz
daglarin arkasi deniz
denizin arkasi deniz
ben o denizdeyim
(bkz: objektif)
karanligin ardindan
bakiyorsun uzaklara
yorgun bedenin ama
adimlarin oturakli
uzun gecenin ardindan
yorulmussun belli
istemiyorsun ama
yinede yuruyorsun
sarilmak istedim o safligina
ama sen bir cok seyi bile bile
geride biraktin
askimi geri ver
askimi geri ver
askimi geri ver
askimi geri ver
(bkz: objektif)
bakiyorsun uzaklara
yorgun bedenin ama
adimlarin oturakli
uzun gecenin ardindan
yorulmussun belli
istemiyorsun ama
yinede yuruyorsun
sarilmak istedim o safligina
ama sen bir cok seyi bile bile
geride biraktin
askimi geri ver
askimi geri ver
askimi geri ver
askimi geri ver
(bkz: objektif)
sorgusuz gecen yillar
zaman hic tukenmiyor
ayrilik ruzgarlari
kor atesten bir koz gibi
sonkez birlikte
olruken biz orada
sonsuzluk kumsalinda
ayrilik geldi odama
bu ne siddet bu ne hiz
bu bir ask seli
bu ne siddet bu ne hiz
bebek bu bir ask seli
sen gittin buralardan
bakmadin gozlerime
tutmadin sozlerini
ayrilik yaman diyar
yollarin ardinda sen
tukenmis duygularla
gelme artik istemem
seni ben buralarda
(bkz: objektif)
zaman hic tukenmiyor
ayrilik ruzgarlari
kor atesten bir koz gibi
sonkez birlikte
olruken biz orada
sonsuzluk kumsalinda
ayrilik geldi odama
bu ne siddet bu ne hiz
bu bir ask seli
bu ne siddet bu ne hiz
bebek bu bir ask seli
sen gittin buralardan
bakmadin gozlerime
tutmadin sozlerini
ayrilik yaman diyar
yollarin ardinda sen
tukenmis duygularla
gelme artik istemem
seni ben buralarda
(bkz: objektif)
sorgusuz gecen yillar
zaman hic tukenmiyor
ayrilik ruzgarlari
kor atesten bir koz gibi
sonkez birlikte
olruken biz orada
sonsuzluk kumsalinda
ayrilik geldi odama
bu ne siddet bu ne hiz
bu bir ask seli
bu ne siddet bu ne hiz
bebek bu bir ask seli
sen gittin buralardan
bakmadin gozlerime
tutmadin sozlerini
ayrilik yaman diyar
yollarin ardinda sen
tukenmis duygularla
gelme artik istemem
seni ben buralarda
(bkz: objektif)
zaman hic tukenmiyor
ayrilik ruzgarlari
kor atesten bir koz gibi
sonkez birlikte
olruken biz orada
sonsuzluk kumsalinda
ayrilik geldi odama
bu ne siddet bu ne hiz
bu bir ask seli
bu ne siddet bu ne hiz
bebek bu bir ask seli
sen gittin buralardan
bakmadin gozlerime
tutmadin sozlerini
ayrilik yaman diyar
yollarin ardinda sen
tukenmis duygularla
gelme artik istemem
seni ben buralarda
(bkz: objektif)
birgun sen gecmis zamandin
bense yaninda anlamlarin
gezinirken uzaklarda, aksamlarim
hersey gecer demistin
gecmeyen seyler var sarkilarimda
zaman siler demistin
silinmiyor yasananlar
bir durak var yuregimde
beklerken hep geciktigim
suruklerken beni sana mevsimleri
her kacis kendini yakalar
kacamadigin seyler var sarkilarimda
her ask bir mavi masal, anlatilmayan!
(bkz: murat celik)
bense yaninda anlamlarin
gezinirken uzaklarda, aksamlarim
hersey gecer demistin
gecmeyen seyler var sarkilarimda
zaman siler demistin
silinmiyor yasananlar
bir durak var yuregimde
beklerken hep geciktigim
suruklerken beni sana mevsimleri
her kacis kendini yakalar
kacamadigin seyler var sarkilarimda
her ask bir mavi masal, anlatilmayan!
(bkz: murat celik)
sessizlik icime cokmus, bir uyku gibi
butun sokaklarim beni unutuyor
beyoglu’nda bir ogle vakti
herkes kendisi gibi!
zaman bir cocuk gulusu, icimde yaslanan
kacislarim beni hic saklamiyor
beyoglu’nda su gunes uykumu gerdiriyor
girdigim sinemalar yalnizligim oldu
bilmeden beni sana uzuyor
bindigin o tramvay yuzunu unutmus
bilmeden beni sana benzetiyor
hersey benden once ben senden sonrayim
ellerim bu degildi ki eskiden tanirdim kendimi
kelimeler etime gomulmus, bir bicak gibi
butun gecikmelerim seni hatirlatiyor
beyoglu’nda dukkanlar artik en cok satani caliyor
(bkz: murat celik)
butun sokaklarim beni unutuyor
beyoglu’nda bir ogle vakti
herkes kendisi gibi!
zaman bir cocuk gulusu, icimde yaslanan
kacislarim beni hic saklamiyor
beyoglu’nda su gunes uykumu gerdiriyor
girdigim sinemalar yalnizligim oldu
bilmeden beni sana uzuyor
bindigin o tramvay yuzunu unutmus
bilmeden beni sana benzetiyor
hersey benden once ben senden sonrayim
ellerim bu degildi ki eskiden tanirdim kendimi
kelimeler etime gomulmus, bir bicak gibi
butun gecikmelerim seni hatirlatiyor
beyoglu’nda dukkanlar artik en cok satani caliyor
(bkz: murat celik)
there you stood all night long
you’ve got a bad temptation
first time you touched and you sealed my heart
beyond imagination
i hoped you were only one
maybe it’s true
i felt you were chosen one
and i tried
and hoped
i’ve found my way
loving you was what i wanted to
deep in my heart
i was scared
i’ve chosen winding road
you said it was self defence
i know honesty was my fault
there was one single chance
i was sure
it’s hard so hard
i hoped you were only one
but it’s not true
i felt you were chosen one
because i was so fool
i’ve lost my way
having you was what i had to
deep in your heart
i was blamed
that’s not the love
what i’ve done has satisfied you
deep in my heart
i was fair
we’ve chosen winding road
(bkz: cem koksal)
you’ve got a bad temptation
first time you touched and you sealed my heart
beyond imagination
i hoped you were only one
maybe it’s true
i felt you were chosen one
and i tried
and hoped
i’ve found my way
loving you was what i wanted to
deep in my heart
i was scared
i’ve chosen winding road
you said it was self defence
i know honesty was my fault
there was one single chance
i was sure
it’s hard so hard
i hoped you were only one
but it’s not true
i felt you were chosen one
because i was so fool
i’ve lost my way
having you was what i had to
deep in your heart
i was blamed
that’s not the love
what i’ve done has satisfied you
deep in my heart
i was fair
we’ve chosen winding road
(bkz: cem koksal)
you’re trying to rule my life but i won’t let you anymore
you’re trying to rip my heart but i will take yours much before
independence what i’m fighting ever for
you’re going to be the last what i’ve been thinking is the war
running to the end of my time
fighting for freedom and for my pride
nobody can hold me here
don’t you hear just set me free
i’m not afraid, fate’s closing in
slander is what i’m dealing with
you’re trying to ruin my dreams but i won’t let you anymore
you’re trying to see my tears but i will wipe them much before
day by day my soul is burning to the core
you’re going to be the last you have to beg your cruel lord
running to the end of my time
fighting for freedom and for my pride
nobody can hold me here
don’t you hear just set me free
i’m not afraid, fate’s closing in
slander is what i’m dealing with
(bkz: cem koksal)
you’re trying to rip my heart but i will take yours much before
independence what i’m fighting ever for
you’re going to be the last what i’ve been thinking is the war
running to the end of my time
fighting for freedom and for my pride
nobody can hold me here
don’t you hear just set me free
i’m not afraid, fate’s closing in
slander is what i’m dealing with
you’re trying to ruin my dreams but i won’t let you anymore
you’re trying to see my tears but i will wipe them much before
day by day my soul is burning to the core
you’re going to be the last you have to beg your cruel lord
running to the end of my time
fighting for freedom and for my pride
nobody can hold me here
don’t you hear just set me free
i’m not afraid, fate’s closing in
slander is what i’m dealing with
(bkz: cem koksal)
dropped into the middle of fire,
don’t know where to run, where to hide, where to pray
drowned in deep fear
when the bullets fly above your head
afraid of the merciless fight
you can hardly breathe, you feel someone’s coming
forgiving denied
slaughter’s waiting
no one knows if it’s the worst nightmare
or is this the pure reality
when you feel warm blood of your body
then you have lost your humanity
staring at the horizon
your heart is bleeding, you’re crying, you can’t prevent
“you’re men made of iron!!”
these are cheap lies your leader once said
feeling sick of this senseless fight
you can hardly breathe you feel everything’s fading
death has arrived
hell is waiting
no one knows if it’s the worst nightmare
or is this the pure reality
when you feel warm blood of your body
then you have lost your humanity
no one knows if it’s the worst nightmare
or is this the pure reality
when you feel warm blood of your body
then you have lost your humanity
(bkz: cem koksal)
don’t know where to run, where to hide, where to pray
drowned in deep fear
when the bullets fly above your head
afraid of the merciless fight
you can hardly breathe, you feel someone’s coming
forgiving denied
slaughter’s waiting
no one knows if it’s the worst nightmare
or is this the pure reality
when you feel warm blood of your body
then you have lost your humanity
staring at the horizon
your heart is bleeding, you’re crying, you can’t prevent
“you’re men made of iron!!”
these are cheap lies your leader once said
feeling sick of this senseless fight
you can hardly breathe you feel everything’s fading
death has arrived
hell is waiting
no one knows if it’s the worst nightmare
or is this the pure reality
when you feel warm blood of your body
then you have lost your humanity
no one knows if it’s the worst nightmare
or is this the pure reality
when you feel warm blood of your body
then you have lost your humanity
(bkz: cem koksal)
the life it seems to be undefined
possesses you
holds you down in the dark
the winds of the dawn are still too far
“life” torments you
makes you cry in the night
is there anybody listening?
or are you alone?
the dream of achievement keeps you alive
supports you
pulls you up from the dark
the wings of freedom get you above all
they hold you
‘till the sun gets so high
is there anybody listening?
or are you alone?
(bkz: cem koksal)
possesses you
holds you down in the dark
the winds of the dawn are still too far
“life” torments you
makes you cry in the night
is there anybody listening?
or are you alone?
the dream of achievement keeps you alive
supports you
pulls you up from the dark
the wings of freedom get you above all
they hold you
‘till the sun gets so high
is there anybody listening?
or are you alone?
(bkz: cem koksal)
when everyone was asleep
the giant was waking up again
three hours to dawn
everybody’s screaming
trying to stand but surely you can’t
time to beg for your life
don’t you feel the power, it is devastating?
thousands will be buried alive today
don’t you hear the sound of the ruthless slowly fading?
crying won’t change your undisputed fate
it is the earthquake
it is the earthquake
it is the earthquake
anger grows inside us
turns to storm of hatred within
we want you to groan
buildings have filled graveyards
was it worth forty-thousand lives?
you are going to be damned
don’t you feel the anger of victims wrathfully growing?
the chain of greed, they have always lied
don’t you hear the cries of the innocents fairly rising?
who is to be hated, who deserves to be damned?
it’s not the earthquake
it’s not the earthquake
it’s not the earthquake
(bkz: cem koksal)
the giant was waking up again
three hours to dawn
everybody’s screaming
trying to stand but surely you can’t
time to beg for your life
don’t you feel the power, it is devastating?
thousands will be buried alive today
don’t you hear the sound of the ruthless slowly fading?
crying won’t change your undisputed fate
it is the earthquake
it is the earthquake
it is the earthquake
anger grows inside us
turns to storm of hatred within
we want you to groan
buildings have filled graveyards
was it worth forty-thousand lives?
you are going to be damned
don’t you feel the anger of victims wrathfully growing?
the chain of greed, they have always lied
don’t you hear the cries of the innocents fairly rising?
who is to be hated, who deserves to be damned?
it’s not the earthquake
it’s not the earthquake
it’s not the earthquake
(bkz: cem koksal)
today i felt i’m living with my fears
weariness is turning to my tears
yesterday has gone
i cannot carry more
what if i begin to disappear
sometimes i feel i was in a cage
sometimes i feel i could turn that page
i was never on this way
life changed it someway
but i have to make my dreams come true
what if i can not
my life will be gone with defection away
dreams!
we have to build more
dreams!
for what we’ve been born
dreams!
we can not let them go
dreams!
don’t let them been torn
what if i can not
my life will be gone with defection away
dreams!
we have to build more
dreams!
for what we’ve been born
dreams!
we can not let them go
dreams!
don’t let them been torn
(bkz: cem koksal)
weariness is turning to my tears
yesterday has gone
i cannot carry more
what if i begin to disappear
sometimes i feel i was in a cage
sometimes i feel i could turn that page
i was never on this way
life changed it someway
but i have to make my dreams come true
what if i can not
my life will be gone with defection away
dreams!
we have to build more
dreams!
for what we’ve been born
dreams!
we can not let them go
dreams!
don’t let them been torn
what if i can not
my life will be gone with defection away
dreams!
we have to build more
dreams!
for what we’ve been born
dreams!
we can not let them go
dreams!
don’t let them been torn
(bkz: cem koksal)
you’re washing dry blood of your hands
you’ve waited so long for the revenge
at the mirror a blank face
time to see you will be deranged
time to see you’re going down
trying to be free
no!
your wound will never heal
blood on blood, blood on blood!
don’t let the evil be your inspiration
blood on blood, blood on blood!
don’t let him lead you to wrong destination
oooo!
blood on blood, blood on blood!
don’t let the evil be your inspiration
the cruel hunt will begin again
the vengeance will torture your soul everyday
hold on tight or you will faint
time to see you will be dead in the end
time to see you’re going down
trying to be free
no!
your wound will never heal
blood on blood, blood on blood!
don’t let the evil be your inspiration
blood on blood, blood on blood!
don’t let him lead you to wrong destination
oooo!
blood on blood, blood on blood!
don’t let the evil be your inspiration
no!
(bkz: cem koksal)
you’ve waited so long for the revenge
at the mirror a blank face
time to see you will be deranged
time to see you’re going down
trying to be free
no!
your wound will never heal
blood on blood, blood on blood!
don’t let the evil be your inspiration
blood on blood, blood on blood!
don’t let him lead you to wrong destination
oooo!
blood on blood, blood on blood!
don’t let the evil be your inspiration
the cruel hunt will begin again
the vengeance will torture your soul everyday
hold on tight or you will faint
time to see you will be dead in the end
time to see you’re going down
trying to be free
no!
your wound will never heal
blood on blood, blood on blood!
don’t let the evil be your inspiration
blood on blood, blood on blood!
don’t let him lead you to wrong destination
oooo!
blood on blood, blood on blood!
don’t let the evil be your inspiration
no!
(bkz: cem koksal)
yine sensiz bir sabah
gozlerimde dinmiyor yas
gunes bile daha agir
dogmuyor bak yavas yavas
yine sensiz bir sabah
gozlerimde dinmiyor yas
dereler caglamiyor
akmiyor bak yavas yavas
olmuyor / olmuyor sensiz
dogmuyor gunes / caglamiyor dere
otmuyor kuslar / acmiyor tomurcuk
olmuyor / olmuyor yar
gunes goge erdiginde
dereler delirdiginde
gurbet can’a yettiginde
yine / sana donecegim yar
yine sensiz bir sabah
gozlerimde dinmiyor yas
tomurcuk yesermiyor
acmiyor bak yavas yavas
olmuyor / olmuyor sensiz
caglamiyor dere / otmuyor kuslar
acmiyor tomurcuk
olmuyor / olmuyor yar
kuslar dile geldiginde
tomurcuk yeserdiginde
gurbet can’a yettiginde
yine sana donecegim yar
(bkz: can guney)
gozlerimde dinmiyor yas
gunes bile daha agir
dogmuyor bak yavas yavas
yine sensiz bir sabah
gozlerimde dinmiyor yas
dereler caglamiyor
akmiyor bak yavas yavas
olmuyor / olmuyor sensiz
dogmuyor gunes / caglamiyor dere
otmuyor kuslar / acmiyor tomurcuk
olmuyor / olmuyor yar
gunes goge erdiginde
dereler delirdiginde
gurbet can’a yettiginde
yine / sana donecegim yar
yine sensiz bir sabah
gozlerimde dinmiyor yas
tomurcuk yesermiyor
acmiyor bak yavas yavas
olmuyor / olmuyor sensiz
caglamiyor dere / otmuyor kuslar
acmiyor tomurcuk
olmuyor / olmuyor yar
kuslar dile geldiginde
tomurcuk yeserdiginde
gurbet can’a yettiginde
yine sana donecegim yar
(bkz: can guney)
sen gitme dersin de
ben gidermiyim
yuregimi sensizlige hic iter miyim
deniz gozlerinde
deniz gozlerinde bogulmak varken
asilmaz daglari mesken eder miyim
gozlerinde yasla baska ardimdan
ben
senin gulen gozlerine vurgunum
kotu sozler soyleme kirma kalbimi
ben
senin "sevgilim" deyisine vurgunum
aglatma beni de zaten sen yoksun
soyletme beni de sus n’olursun
senden uzaktayim sensizlik yeter
iste bu kalbimi al senin olsun
(bkz: can guney)
ben gidermiyim
yuregimi sensizlige hic iter miyim
deniz gozlerinde
deniz gozlerinde bogulmak varken
asilmaz daglari mesken eder miyim
gozlerinde yasla baska ardimdan
ben
senin gulen gozlerine vurgunum
kotu sozler soyleme kirma kalbimi
ben
senin "sevgilim" deyisine vurgunum
aglatma beni de zaten sen yoksun
soyletme beni de sus n’olursun
senden uzaktayim sensizlik yeter
iste bu kalbimi al senin olsun
(bkz: can guney)
uzaklardan geldim inan
yine tende kollarina
yenik dusende yollara
hey hey hey
minik eli gul kokanda
inci disli nazli yarim
sende bana varar misan
hey hey hey
ak dusende saclarima
gelede sende varan bana
her ayrilik yeti can’a
gelede bana gel
helalim ol sonsuza dek
gelede bana gel
bu can feda tende gule
gelede bana gel
(bkz: can guney)
yine tende kollarina
yenik dusende yollara
hey hey hey
minik eli gul kokanda
inci disli nazli yarim
sende bana varar misan
hey hey hey
ak dusende saclarima
gelede sende varan bana
her ayrilik yeti can’a
gelede bana gel
helalim ol sonsuza dek
gelede bana gel
bu can feda tende gule
gelede bana gel
(bkz: can guney)
ah o dudaklarin
cildirtan bakislarin
deli eder adami
catlatir bakanlari
daldirir ruyalara
o simsicak yollara
avuclar bedenimi
tipki bir yastik gibi
sen beni hic sevmedin
bir kez olsun vermedin askini
esirgedin
ne de cok istemistim
(bkz: can guney)
cildirtan bakislarin
deli eder adami
catlatir bakanlari
daldirir ruyalara
o simsicak yollara
avuclar bedenimi
tipki bir yastik gibi
sen beni hic sevmedin
bir kez olsun vermedin askini
esirgedin
ne de cok istemistim
(bkz: can guney)
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?