bulmacalarin neredeyse hepsinde yeri olan cevabi ise edebiyat olan, fakat aslinda cevabinin kelimeyi tam karsilamadigi fransizcadan dilimize giren kelimedir. edebiyatimizda ve dilimizdeki tam karsiligi ’yazin’dir. cunku fransiz edebiyatinda yazin, yazili olan her seydir. fakat bizim dilimizde edebiyat, yazili ve sozlu olan her sey anlamindadir. bu durumda literaturun karsiliginin yazin olmasi daha mantiklidir.