özellikle sözlük camialarında karıştırılmaması gereken oluşum bütünlükleri. başlık ve ileti uyumsuzluğunda baş sıralarda gelen ileti silinme sebeplerindendir aynı zamanda. bu sözlükte rastlanılan bir örnek üzerinden anlatmak gerekirse,
başlık: sevgiliyle yemek yapmak
görüldüğü gibi bir eylemden bahsediliyor ve ileti/entry/giri artık ne deniyorsa bunlarında başlık ile uyumu söz konusu olmalı ve eyleme niteler yada eylemi tamımlar yada eyleme örnek verir olmalı. fakat aynı başlık altına yazılan bir giri/entry/ileti de görülüyor ki bun pek de dikkat edilmiyor.
ileti/giri/entry: yapılan yemeğin mercimek yemeği olacağı yemektir.
ileti buna benzer bir şeydi, belki tam karşılamıyordur ama buna yakındı. neyse,
yemeğin-yemeği-yemektir. bir defa nasıl bir zihniyet altı kelimeden oluşan bir cümlede bu kelimelerin üçünü aynı kökten türeyen sözcükle oluşturabiliyor, buna hayret ediyorum. hayır bir insanın kasması gerekir, kasmak iyi değildir mide ağrısı yapar. gerçi bunu da geçtim.
işbu başlıkta geçen eylem ve durum ilişkisine dönecek olursak tey tey. başlık nedir yavrucum, yapmak fiiliyle biten bir eylemdir değil mi? yani iletin/girin/entryin eylemi nitelemeli/örneklemeli/tanımlamalı. sen ne yazmışsın, yemek-yemek-yemek. yani isim bir nevi durum. vay garibim. tamam hiç kimse sözlük yazarı olmak için türkçe’nin ahını şahını bilmek zorunda değil. ben de bilmiyorum ama en azından bunlara dikkat eden birilerin olması şart. madem siz bir oluşum yapmışsınız bilmem kaç yıllık sözlüksünüz ve çok da kolay diğer sözlüklere-özellikle üniversite sözlülerine- laf atmasını biliyorsunuz, "ay değeri olan üniversiteleri gözümde iğrençleştirmeyin, birisi bunu engellesin, yeter" diyebiliyorsunuz, önce geçin aynanın karşısına da süzün kendinizi.
ha yazarları da geçtim moderatörler ne işe yarıyorlar, hadi yetişemiyorlar yada tam bilgileri yok bu konular hakkında e gammaz/ispitçi artık gene ne deniyorsa alıverin de rahatlayın. en azından çok yazılan değil kaliteli ve yerinde, özünü bilen ileti/giri/entrylerle doldurulur sözlük.
mide ağrısına yada kabızlığa gerek duyulmaz.
önemli bir dip not: örnek verilen başlık ve ileti/giri/enrty tamamiyle şans eseri olarak sözlüğün karşıma çıkardığıdır. gidip de aramadım bunları yazabilmek için yani. zorum yok, kabızlığa da gerek yok.
sevgiler, saygılar.
öptüm.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?